Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 5
रुद्र-विष्णोः ऐकत्व-उपदेशः तथा धर्म-आज्ञा
Instruction on Rudra–Viṣṇu Unity and Divine Injunctions
गुणरूपो ह्ययं रुद्रो ह्यनेन वपुषा सदा । कार्यं करिष्ये लोकानां तवाशक्यं न संशयः
guṇarūpo hyayaṃ rudro hyanena vapuṣā sadā | kāryaṃ kariṣye lokānāṃ tavāśakyaṃ na saṃśayaḥ
រុទ្រានេះពិតជារូបកាយនៃគុណៈទាំងឡាយ; ហើយដោយទម្រង់នេះ ព្រះអង្គនឹងសម្រេចកិច្ចការសម្រាប់លោកទាំងអស់ជានិច្ច។ អ្វីដែលមិនអាចសម្រាប់ព្រះអង្គ (ហរិ) នឹងមិននៅជាមិនអាចទេ—គ្មានសង្ស័យឡើយ។
Brahmā (addressing Rudra/Śiva in the creation context)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
Role: creative
Cosmic Event: sṛṣṭi-kārya: guṇa-based manifestation for loka-kārya
FAQs
It presents Rudra as the Lord who assumes a guṇa-associated (saguṇa) form to carry out cosmic functions, showing that Shiva’s grace can accomplish what limited beings—even Brahmā in his role—cannot.
It supports saguṇa-upāsanā: Shiva can be approached in a manifest form that operates within the guṇas for the world’s order, while still remaining the supreme Pati beyond limitation—an idea central to Linga worship as the accessible sign of the transcendent.
Contemplate Rudra as the divine doer of worldly and inner transformation while repeating the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”); offer bhasma (tripuṇḍra) and/or rudrākṣa with the intention of surrendering personal incapacity to Shiva’s accomplishing power.