Shloka 7
सामात्यो मन्त्रिसहितस्सभृत्य: पूजितस्तदा।युक्त: परमहर्षेण वसिष्ठमिदमब्रवीत्।।1.53.7।।
sāmātyo mantrisahitaḥ sabhṛtyaḥ pūjitas tadā |
yuktaḥ paramaharṣeṇa vasiṣṭham idam abravīt || 1.53.7 ||
ដូច្នេះ គាត់ត្រូវបានគោរពបូជាជាមួយអាមាត្យ មន្ត្រី និងអ្នកបម្រើទាំងឡាយ; ហើយដោយពេញទៅដោយសេចក្តីរីករាយ គាត់បាននិយាយពាក្យទាំងនេះទៅកាន់ព្រះវសិષ્ઠ អ្នកជាបរមឥសី។
Having received the hospitality along with his counsellors, ministers and attendants, Viswamitra, filled with great delight, said to Vasishta":
FAQs
Dharma includes courteous speech after receiving honor—responding with appropriate words and intentions.
After the feast and honors, Viśvāmitra begins speaking to Vasiṣṭha—leading into his request for Śabalā.
Protocol and diplomacy in interpersonal dealings—though it soon becomes tested by desire.