Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 128
Rādhā-sambaddha-mantra-vyākhyā
Rādhā-Related Mantras Explained
श्रीकरी शिवतावासकारिणी सर्वसिद्धिदा । अथ ते नवमीं नित्यां त्वरितां नाम नारद ॥ १२८ ॥
śrīkarī śivatāvāsakāriṇī sarvasiddhidā | atha te navamīṃ nityāṃ tvaritāṃ nāma nārada || 128 ||
ព្រះនាងប្រទានសិរីមង្គល បង្កើតឲ្យមានការស្ថិតនៅក្នុងសភាពសិវៈដ៏មង្គល និងប្រទានសិទ្ធិទាំងអស់។ ឥឡូវនេះ ឱ នារ៉ដៈ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អំពីវ្រតនវមីដែលគេអនុវត្តជានិច្ច មាននាមថា «ទ្វរិតា»។
Sanatkumara (in dialogue addressing Narada)
Vrata: Tvaritā-vrata (Navamī)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
The verse introduces Tvaritā as a power that grants prosperity and “all siddhis,” framing the Navamī observance as a disciplined, repeatable vrata that purifies and empowers the practitioner through Devi-upāsanā.
It presents bhakti in a vrata-form: steady, “nitya” observance directed to a named deity (Tvaritā), where devotion is expressed through regular worship and yields auspiciousness (śivatā) and spiritual attainments.
It relies on calendrical/ritual timing via the lunar tithi (Navamī), a key practical element used in vrata-dharma; correct tithi-based observance is central to Purāṇic ritual instruction.