Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 43
The Description of the Four Durgā Mantras
त्रिभिर्बीजैः पंचकूटात्मिका त्रिपुरभैरवी । ऋषिः स्याद्दक्षिणामूर्तिश्छन्दः पंक्तिरुदीरिता ॥ ४३ ॥
tribhirbījaiḥ paṃcakūṭātmikā tripurabhairavī | ṛṣiḥ syāddakṣiṇāmūrtiśchandaḥ paṃktirudīritā || 43 ||
ដោយប៊ីជបី ប្រសិទ្ធិ «ត្រីបុរភៃរវី» ត្រូវបានបង្កើតជាមន្ត្ររចនាសម្ព័ន្ធ «កូត» ប្រាំផ្នែក។ ឥសី (ṛṣi) ត្រូវបាននិយាយថា «ទក្សិណាមូរតិ» ហើយឆន្ទៈ (chandas) ត្រូវបានប្រកាសថា «បង្គ្តិ»។
Narada (continuing a technical mantra-description within the Narada Purana’s Vedanga/ritual-technical section)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It encodes the standard mantra-śāstra identifiers—bīja count, kūṭa-structure, ṛṣi, and chandas—showing that mantra practice must be grounded in precise transmission (rishi) and correct metrical/phonetic form (chandas).
Bhakti here is expressed as disciplined mantra-upāsanā: devotion becomes effective when the deity (Tripurabhairavī) is approached through correctly known mantra-components rather than vague sentiment.
Chandas (a Vedāṅga) is directly referenced through the identification of the Paṅkti metre, emphasizing correct metrical recitation as a practical requirement for mantra-japa and ritual usage.