Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 132
The Classification and Explanation of Yakṣiṇī Mantras
Kālī and Tārā Vidyās
होमांते विवधै रत्नैः पलैरपि बलिं हरेत् । बलिं मंत्रेण विधिवद्बलिमंत्रः प्रकाश्यते ॥ १३२ ॥
homāṃte vivadhai ratnaiḥ palairapi baliṃ haret | baliṃ maṃtreṇa vidhivadbalimaṃtraḥ prakāśyate || 132 ||
នៅចុងបញ្ចប់នៃហោម គួរថ្វាយ «បលិ» (បូជាផ្តល់) ដោយរតនៈនានា ឬយ៉ាងហោចណាស់ដោយផ្លែឈើ។ បលិនោះត្រូវថ្វាយតាមវិន័យ ដោយភ្ជាប់មន្ត; ដូច្នេះ មន្តសម្រាប់បលិ នឹងត្រូវបង្ហាញឥឡូវនេះ។
Narada (teaching the ritual procedure; within the Narada–Sanatkumara dialogue frame)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes completing a homa with a proper bali-offering, showing that ritual wholeness includes respectful offerings made with mantra and correct procedure (vidhi), not merely the fire oblations.
By insisting on offering with mantra and reverence—even if only simple fruits are available—it points to devotion expressed through sincerity and orderly worship rather than luxury alone.
Kalpa (ritual procedure) is highlighted: the verse specifies the timing (end of homa), acceptable materials (gems or fruits), and the rule that bali must be performed with the appropriate mantra.