Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 57
Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana
Classification of Krishna and Related Mantras
लीलादंड हरिं यो वै भजते नित्यमादरात् । स सर्वैः पूज्यते लोकैस्तस्य गेहे स्थिरा रमा ॥ ५७ ॥
līlādaṃḍa hariṃ yo vai bhajate nityamādarāt | sa sarvaiḥ pūjyate lokaistasya gehe sthirā ramā || 57 ||
អ្នកណាដែលបូជាហរិ ព្រះអង្គអ្នកកាន់ដំបងលេងល្បែង ជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយការគោរពយកចិត្តទុកដាក់—អ្នកនោះត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សទាំងអស់ ហើយនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ រាមា (លក្ខ្មី) ស្ថិតស្ថេរមិនចាកចេញ។
Narada (teaching in the Narada Purana dialogue stream)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It presents nitya-bhakti (daily worship) of Hari as a dharmic practice whose inner fruit is divine favor—expressed outwardly as universal respect and inwardly as Lakṣmī’s stable presence in one’s home-life.
Bhakti here is defined by constancy (nityam) and reverence (ādarāt): not occasional praise, but steady, attentive worship. The verse frames devotion as both a spiritual discipline and a life-ordering practice that brings harmony and auspiciousness.
The practical emphasis is on regulated daily observance (nitya-vidhi) and correct devotional discipline—an applied, rule-based approach aligned with Vedāṅga-style concern for proper practice, even though no single Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is explicitly named in this verse.