Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 70
The Exposition of the Krishna Mantra (Kṛṣṇa-mantra-prakāśa): Nyāsa, Dhyāna, Worship, Yantra, and Prayoga
मंदारश्च तथा संतानको वै पारिजातकः । कल्पद्रुमस्ततः पश्चाद्ध्वरिचन्दनसंज्ञकः ॥ ७० ॥
maṃdāraśca tathā saṃtānako vai pārijātakaḥ | kalpadrumastataḥ paścāddhvaricandanasaṃjñakaḥ || 70 ||
មានដើមមន្ទារា ហើយក៏មានសន្តានក និងបារិជាត; បន្ទាប់មកមានកល្បទ្រុម ហើយបន្ទាប់ពីនោះ គឺដើមដែលហៅថា ធ្វរិចន្ទន។
Narada (in dialogue context with the Sanatkumara tradition; chapter-style listing of divine items/terms)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It preserves a sacred taxonomy of divine trees—symbols of abundance, auspiciousness, and merit—used in Purāṇic descriptions of heavenly realms and the fruits of dharma.
Indirectly: by naming revered divine trees associated with heavenly prosperity, it frames worldly and celestial rewards as outcomes of dharma—while Bhakti literature often uses such imagery to point beyond rewards toward devotion to the Lord as the highest goal.
A Vedāṅga-adjacent skill of precise nomenclature and classification—useful for ritual manuals and śāstric study—where correct names and categories support accurate recitation, reference, and traditional learning.