Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 18
Hanūmaccarita
The Account of Hanumān
गंतुं नृपतिनानुक्तोऽप्यगमं चित्रकूटकम् । तत्र नित्यं वन्यफलैर्मांसैश्चावर्तितक्रियः ॥ १८ ॥
gaṃtuṃ nṛpatinānukto'pyagamaṃ citrakūṭakam | tatra nityaṃ vanyaphalairmāṃsaiścāvartitakriyaḥ || 18 ||
ទោះព្រះមហាក្សត្រមិនបានបញ្ជាឲ្យទៅក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅចិត្រកូដ។ នៅទីនោះ ខ្ញុំរស់នៅរៀងរាល់ថ្ងៃដោយផ្លែឈើព្រៃ និងសាច់ ហើយបន្តពិធីកិច្ចប្រពៃណីរបស់ខ្ញុំដោយមិនឈប់ឈរ។
Narada (narrating in first person within the dialogue frame to Sanatkumara and the Sanaka brothers)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It highlights steadfastness in nitya-kriyā (daily religious duties): even while traveling and living on simple forest fare, one should keep one’s prescribed practices unbroken.
By showing disciplined continuity—going to a sacred place and maintaining daily observances—which supports steady remembrance and reverence that mature into bhakti.
The emphasis is on regulated nitya-karma (daily rites) and their proper continuity—an applied, practical aspect of Vedic ritual discipline (kalpa-oriented practice), even outside settled life.