Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 14
The Account of Kārtavīrya’s Protective Kavaca
Kārtavīrya-kavaca-vṛttānta
श्रीमच्चक्रं हरेरंशादवतीर्णं महीतले । सम्यगात्मादिभेदेन ध्यात्वा रक्षामुदीरयेत् ॥ १४ ॥
śrīmaccakraṃ hareraṃśādavatīrṇaṃ mahītale | samyagātmādibhedena dhyātvā rakṣāmudīrayet || 14 ||
ដោយសមាធិឲ្យត្រឹមត្រូវលើចក្រដ៏រុងរឿង ដែលបានចុះមកលើផែនដីជាផ្នែកមួយនៃហរិ (Hari) ហើយបែងចែកពិចារណាតាមអង្គភាពចាប់ពីអាត្មា ជាដើម បន្ទាប់មកគួរបញ្ចេញមន្តការពារ (រក្សា)។
Sanatkumara (in instruction to Narada, within a technical/ritual teaching context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It teaches that true protection (rakṣā) is grounded in dhyāna—one first contemplates Hari’s divine power as Sudarśana, then recites the protective formula, making inner alignment the basis of outer protection.
Bhakti here is expressed as reverent visualization of Hari’s emanation (the Cakra) and reliance on His śakti for protection; the devotee approaches ritual not mechanically but through mindful remembrance of Viṣṇu.
It highlights applied ritual method: dhyāna preceding mantra-ucchāraṇa (recitation), and the disciplined sequencing typical of technical instruction aligned with Vedāṅga-style procedural clarity.