Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 60
Hanumān-mantra-kathana: Mantra-bheda, Nyāsa, Yantra, and Prayoga
तिलाज्यक्षीरमधुभिर्महिषीगोसमृद्धये । किं बहूक्तैर्विषे व्याधौ शांतौ मोहे च मारणे ॥ ६० ॥
tilājyakṣīramadhubhirmahiṣīgosamṛddhaye | kiṃ bahūktairviṣe vyādhau śāṃtau mohe ca māraṇe || 60 ||
ដោយល្ង ប៊ឺសុទ្ធ (ឃី) ទឹកដោះគោ និងទឹកឃ្មុំ គេបង្កើនសម្បត្តិរុងរឿងដល់ក្របី និងគោ។ តើត្រូវនិយាយច្រើនអ្វីទៀត? វិធីដូចគ្នានេះក៏ប្រើប្រឆាំងពុល ក្នុងជំងឺ សម្រាប់ពិធីសន្តិភាព សម្រាប់បំភាន់ និងសូម្បីតែពិធីបំផ្លាញ។
Sage Narada (teaching in a technical/ritual context to the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It highlights how specific sattvic substances—sesame, ghee, milk, and honey—are treated as potent ritual media (dravya) for welfare-oriented outcomes like livestock prosperity, while also being employed in broader remedial and pacificatory applications.
Indirectly: it reflects the Purana’s practical framework where ritual remedies support dharmic living; such stability (health, protection, prosperity) is presented as conducive to sustained worship and disciplined spiritual practice.
Mantra-prayoga and karma-kanda procedure: the verse points to prescribed ritual substances (dravya) used in śānti-karma and allied remedial rites, a technical application aligned with Vedic auxiliary disciplines and traditional ritual manuals.