Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 82
Sanatkumāra’s Bhāgavata Tantra: Tattvas, Māyā-Bonds, Embodiment, and the Necessity of Dīkṣā
आशीतोष्णौ महा वाद्यौ शीतोष्णौ वारितेजसोः । भास्वदग्नौ जले शुक्लं क्षितौ शुक्लाद्यनेकधा ॥ ८२ ॥
āśītoṣṇau mahā vādyau śītoṣṇau vāritejasoḥ | bhāsvadagnau jale śuklaṃ kṣitau śuklādyanekadhā || 82 ||
ខ្យល់ធំៗ មានលក្ខណៈត្រជាក់ និងក្តៅ; ទឹក និងភ្លើង ក៏ត្រូវបានស្គាល់តាមត្រជាក់និងក្តៅដែរ។ ភ្លើងមានពន្លឺចែងចាំង; ក្នុងទឹកមានភាពស; ហើយក្នុងដី មានភាពស និងគុណលក្ខណៈផ្សេងៗ បង្ហាញជាច្រើនរូបរាង។
Sanatkumara (teaching in dialogue to Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It frames the world as a structured manifestation of identifiable qualities (guṇas) within the elements, encouraging discernment (viveka) between changing material attributes and the unchanging spiritual reality.
Indirectly, it supports bhakti by clarifying that all observable qualities—heat, cold, radiance, color—belong to prakṛti; devotion then turns the mind from these transient features toward the supreme, attributeless Lord beyond elemental change.
A technical, Vedanga-like classification of natural properties—useful for ritual and scientific reasoning—showing how elements are inferred through qualities (e.g., radiance for fire), aligning with systematic observation found in śāstric disciplines.