Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 182
Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
धर्मार्थोपचयस्थैश्चशेषैर्धर्मयुतोनृपः । मेषूरणायतनुगाः शशिसूर्यजसूरयः ॥ १८२ ॥
dharmārthopacayasthaiścaśeṣairdharmayutonṛpaḥ | meṣūraṇāyatanugāḥ śaśisūryajasūrayaḥ || 182 ||
ដោយអង្គធាតុដែលនៅសល់ ដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំធម៌ និងអត្ថៈ ព្រះមហាក្សត្រក៏ក្លាយជាអ្នកពោរពេញដោយធម៌។ ហើយពួកឥសីដែលកើតពីព្រះចន្ទ និងព្រះអាទិត្យ ត្រូវបានភ្ជាប់នឹង មេស (Aries), ឧរាណ និង អាយតនៈ ជាទីតាំងរៀងៗខ្លួន។
Sanatkumara (in dialogue instruction to Narada, Moksha Dharma section with technical markers)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It links righteous kingship (dharma-yukta nṛpa) with “upacaya” (growth factors), implying that prosperity and authority are spiritually legitimate only when grounded in dharma.
Indirectly: by insisting that artha and worldly increase must be dharma-aligned, it supports the bhakti ethic of offering one’s power and prosperity to righteous order (dharma), rather than ego or exploitation.
Jyotiṣa (Vedic astrology): terms like Meṣa (Aries) and technical “loci/āyatana” language indicate an astrological framework used to assess dharma–artha growth conditions.