Shloka 3
Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras
स्त्रियो नवम्यां प्राप्रोति दशम्यां पूर्णकामताम् । वेदांस्तथाप्नुयात् सर्वानेकादश्यां क्रियापरः ॥
striyo navamyāṃ prāpnoti daśamyāṃ pūrṇa-kāmatām / vedāṃs tathāpnuyāt sarvān ekādaśyāṃ kriyā-paraḥ
នៅថ្ងៃនវមី មនុស្សទទួលបានស្ត្រី (មានន័យថា ជោគជ័យក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងដៃគូភាព); នៅថ្ងៃទសមី គាត់ទទួលបានការបំពេញបំណងទាំងស្រុង។ ហើយនៅថ្ងៃឯកាទសី អ្នកដែលស្មោះត្រង់ចំពោះពិធីការ នឹងទទួលបានវេទទាំងអស់ (មានន័យថា ចំណេះដឹងព្រះវេទដ៏ពេញលេញ)។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even intimate and aspirational goals are placed under dharma’s governance. The highest fruit listed here is ‘Vedic attainment,’ implying that disciplined observance ultimately supports wisdom.
This is dharma/ritual phala-kathana, not one of the five purāṇic characteristics.
‘Attaining the Vedas’ can signify inner illumination: ritual exactness (kriyāparatā) becomes a ladder from desire-management toward knowledge and discernment.