Shloka 56
महाभिषश्न विख्यातो निमिराजा तथाष्टक: । आयु: क्षुपश्च राजर्षि: कक्षेयुश्न नराधिप:
mahābhiṣaś ca vikhyāto nimi-rājā tathāṣṭakaḥ | āyuḥ kṣupaś ca rājarṣiḥ kakṣeyuś ca narādhipaḥ ||
ភីṣ្មៈមានព្រះបន្ទូលថា៖ «មហាភិષ ដ៏ល្បីល្បាញ; ព្រះបាទ និមិ; និងអഷ്ടក; ដូចគ្នានេះ អាយុ; រាជឥសី ក្ឩុប; និងកក្សេយុ ជាអធិរាជ»។ ក្នុងផ្នែកនេះ ភីṣ្មៈកំពុងសូត្របញ្ជីនៃព្រះមហាក្សត្រគំរូ និងរាជឥសី ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាមានមង្គល និងលើកកម្ពស់សីលធម៌—ការចងចាំដែលពង្រឹងធម្មៈតាមរយៈការគោរពចំពោះការគ្រប់គ្រងដ៏សុចរិត និងវិន័យខ្លួន។
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse supports the dharmic practice of honoring exemplary rulers and royal sages: remembering their names and fame is presented as morally uplifting, encouraging ideals of righteous governance, self-restraint, and merit-bearing remembrance.
Bhishma continues a catalog of celebrated kings and rājarṣis, naming Mahābhiṣa, Nimi, Aṣṭaka, Āyu, Kṣupa, and Kakṣeyu as part of a longer recitation of worthy rulers whose remembrance is praised.