Shloka 75
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
रत्नचूर्णादिभिश्चूर्णैस् तथा द्वादशमूर्तिभिः मण्डलस्य च मध्ये तु भास्करं स्थाप्य पूजयेत्
Transliteration
ratnacūrṇādibhiścūrṇais tathā dvādaśamūrtibhiḥ maṇḍalasya ca madhye tu bhāskaraṃ sthāpya pūjayet
Translation
ដោយប្រើម្សៅធូលីពីរត្នោត (រ័ត្ន) និងវត្ថុសុភមង្គលផ្សេងៗ ហើយរៀបចំទម្រង់ដប់ពីរ ត្រូវដាក់ភាស្ករ (ព្រះអាទិត្យ) នៅកណ្ដាលមណ្ឌលពិធី ហើយបូជាទ្រង់ ដោយដឹងថាទ្រង់ជាការបង្ហាញពន្លឺដែលដំណើរការក្រោមអធិបតីភាពរបស់បតិ (ព្រះសិវៈ)។
Word by Word
रत्नचूर्णादिभिःwith gem-powders and similar (auspicious) powders
रत्नचूर्णादिभिः:
चूर्णैःwith powders
चूर्णैः:
तथाand also
तथा:
द्वादशमूर्तिभिःwith the twelve forms/manifestations
द्वादशमूर्तिभिः:
मण्डलस्यof the maṇḍala (ritual diagram)
मण्डलस्य:
चand
च:
मध्येin the middle/center
मध्ये:
तुindeed
तु:
भास्करम्Bhāskara, the Sun
भास्करम्:
स्थाप्यhaving installed/placed
स्थाप्य:
पूजयेत्one should worship.
पूजयेत्:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-oriented ritual instructions to the sages of Naimisharanya)