Shloka 66
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
पदे पदे ऽश्वमेधस्य यज्ञस्य फलमाप्नुयात् वाचा यस्तु शिवं नित्यं संरौति परमेश्वरम्
Transliteration
pade pade 'śvamedhasya yajñasya phalamāpnuyāt vācā yastu śivaṃ nityaṃ saṃrauti parameśvaram
Translation
រាល់ជំហានៗ គាត់ទទួលបានផលនៃយជ្ញអશ્વមេធ—អ្នកណាដែលដោយពាក្យសម្តី ប្រកាសព្រះសិវៈ ព្រះអម្ចាស់ដ៏ឧត្តម ជានិច្ច។ ដោយការចងចាំ និងការអាននាមមិនដាច់ខ្សែ បាសុ (ព្រលឹងជាប់ចំណង) បែរទៅរកបតិ (ព្រះអម្ចាស់) ហើយត្រូវបានលើកឲ្យលើសចំណង (pāśa) ដែលពិធីប៉ុណ្ណោះមិនអាចកាត់ផ្តាច់ចុងក្រោយបាន។
Word by Word
pade padeat every step, again and again
pade pade:
aśvamedhasyaof the Aśvamedha (horse-sacrifice)
aśvamedhasya:
yajñasyaof the sacrifice
yajñasya:
phalamthe fruit/result
phalam:
āpnuyātwould obtain/attain
āpnuyāt:
vācāby speech, through utterance
vācā:
yaḥwho
yaḥ:
tuindeed/but
tu:
śivamŚiva (the auspicious Lord)
śivam:
nityamalways, constantly
nityam:
saṃrautiproclaims aloud/recites/praises
saṃrauti:
parameśvaramthe Supreme Lord
parameśvaram:
Speaker
Suta Goswami (narrating the Linga Purana teaching to the sages of Naimisharanya)