Shloka 55
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
अश्वमेधफलं प्राप्य रुद्रलोकं स गच्छति मध्याह्ने शिवतीर्थेषु स्नात्वा भक्त्या सकृन्नरः
Transliteration
aśvamedhaphalaṃ prāpya rudralokaṃ sa gacchati madhyāhne śivatīrtheṣu snātvā bhaktyā sakṛnnaraḥ
Translation
មនុស្សណាដែលងូតទឹកនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ក្នុងទីរហូតបរិសុទ្ធរបស់ព្រះសិវៈ ដោយសទ្ធាភក្តិ ទោះតែម្តងក៏ដោយ នោះទទួលបានផលដូចពិធីយញ្ញ អશ્વមេធ ហើយបន្ទាប់មកទៅដល់លោករុទ្រ (Rudra-loka)។
Word by Word
अश्वमेधफलम्the fruit/merit of the Aśvamedha sacrifice
अश्वमेधफलम्:
प्राप्यhaving obtained
प्राप्य:
रुद्रलोकम्the world/realm of Rudra (Shiva)
रुद्रलोकम्:
सःhe
सः:
गच्छतिgoes
गच्छति:
मध्याह्नेat midday
मध्याह्ने:
शिवतीर्थेषुin Shiva’s sacred tīrthas (holy bathing places)
शिवतीर्थेषु:
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
सकृत्once, a single time
सकृत्:
नरःa man/person
नरः:
Speaker
Suta Goswami