Shloka 64
स्वेच्छाविग्रहसंभव-प्रतिष्ठाफलवर्णनम् (विविधशिवमूर्तिप्रतिष्ठा, लोक-फल, शिवसायुज्य)
Devanagari script
कृत्वा भक्त्या यथान्यायं शिवलोके महीयते
Transliteration
kṛtvā bhaktyā yathānyāyaṃ śivaloke mahīyate
Translation
បានប្រតិបត្តិការបូជាដោយភក្តី តាមវិធីត្រឹមត្រូវ និងតាមបទបញ្ជា នោះអ្នកនឹងត្រូវបានគោរពលើកតម្កើងនៅក្នុងលោកព្រះសិវៈ (Śivaloka)។
Word by Word
कृत्वा (kṛtvā)having done/after performing
कृत्वा (kṛtvā):
भक्त्या (bhaktyā)with devotion
भक्त्या (bhaktyā):
यथा-न्यायम् (yathā-nyāyam)according to rule, as enjoined by scripture and proper procedure
यथा-न्यायम् (yathā-nyāyam):
शिव-लोके (śiva-loke)in Shiva’s realm, Śivaloka
शिव-लोके (śiva-loke):
महीयते (mahīyate)is honored, is glorified, attains eminence
महीयते (mahīyate):
Speaker
Suta Goswami (narrating the phala of Shiva-worship to the sages of Naimisharanya)