Shloka 6
लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः
Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana
Devanagari script
शैलादिरुवाच अथ स्नानविधिं वक्ष्ये ब्राह्मणानां हिताय च सर्वपापहरं साक्षाच् छिवेन कथितं पुरा
Transliteration
śailādiruvāca atha snānavidhiṃ vakṣye brāhmaṇānāṃ hitāya ca sarvapāpaharaṃ sākṣāc chivena kathitaṃ purā
Translation
សៃលាទិបានមានពាក្យថា៖ «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងពន្យល់វិធីសាស្ត្រស្នានតាមពិធី ដើម្បីសេចក្តីប្រយោជន៍ដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍ទាំងឡាយ—ពិធីដែលបំផ្លាញបាបទាំងអស់ ដែលកាលពីមុន ព្រះសិវៈបានបង្រៀនដោយផ្ទាល់»។
Word by Word
शैलादिःŚailādi (the speaker)
शैलादिः:
उवाचsaid
उवाच:
अथnow/then
अथ:
स्नानविधिम्the rule/method of bathing
स्नानविधिम्:
वक्ष्येI shall explain
वक्ष्ये:
ब्राह्मणानाम्of the brāhmaṇas
ब्राह्मणानाम्:
हितायfor the benefit/welfare
हिताय:
चand
च:
सर्वपापहरम्remover of all sins
सर्वपापहरम्:
साक्षात्directly/in person
साक्षात्:
शिवेनby Śiva
शिवेन:
कथितम्taught/declared
कथितम्:
पुराformerly/long ago
पुरा:
Speaker
Śailādi