Shloka 59

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

पूषदन्तविनाशाय भगनेत्रान्तकाय च कामदाय वरिष्ठाय कामाङ्गदहनाय च

Transliteration

pūṣadantavināśāya bhaganetrāntakāya ca kāmadāya variṣṭhāya kāmāṅgadahanāya ca

Translation

សូមនមស្ការ​ដល់ព្រះអង្គ​ដែលបំផ្លាញធ្មេញរបស់ពូសាន; ដែលបំផ្លាញភ្នែករបស់ភគៈ; ដែលប្រទានការបំពេញបំណងត្រឹមត្រូវ (កាមៈស្របធម៌); ដែលជាកំពូលនៃគុណធម៌; និងដែលដុតរាងកាយរបស់កាមៈ—ដើម្បីដោះស្រាយពាសុ (paśu) ពីខ្សែចងបាសៈ (pāśa) នៃក្តីប្រាថ្នា។

Word by Word

• पूषदन्तविनाशाय: to the destroyer of Pūṣan’s teeth

• भगनेत्रान्तकाय: to the ender of Bhaga’s eye

• च: and

• कामदाय: to the giver of (rightful) desire/boons

• वरिष्ठाय: to the most excellent, the श्रेष्ठ (supreme)

• कामाङ्गदहनाय: to the burner of Kāma’s body/limbs

• च: and

Speaker

Suta Goswami (narrating a Shiva-stuti within the Daksha-yajna episode)