Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 49
Chapter 33 — पवित्रारोहणविधानं
The Procedure for Pavitrārohaṇa / Installing the Sacred Thread or Consecratory Amulet
विश्वाय विश्वक्सेनात्मने ईशानके यजेत् देवस्य दक्षिणे हस्ते रक्षासूत्रञ्च बन्धयेत्
viśvāya viśvaksenātmane īśānake yajet devasya dakṣiṇe haste rakṣāsūtrañca bandhayet
ត្រូវធ្វើពិធីបូជាទៅកាន់ ឥសានក (Īśānaka) ដោយអញ្ជើញថា «វិશ્વ» និងថាជាសារសំខាន់របស់ «វិશ્વក្សេន» (Viśvaksena) ហើយត្រូវចងខ្សែការពារ (រក្សាសូត្រ, rakṣā-sūtra) លើដៃស្តាំរបស់ទេវតា។
Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Devatā-arcana for Īśānaka/Viśvaksena aspect and tying rakṣā-sūtra on the deity’s right hand as a protective consecration step.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Īśānaka worship as Viśva/Viśvaksena-ātman and rakṣā-sūtra bandhana","lookup_keywords":["Īśānaka","Viśvaksena","rakṣā-sūtra","deity right hand","arcana-vidhi"],"quick_summary":"In worship, invoke Īśānaka with the epithets ‘Viśva’ and ‘essence of Viśvaksena’, then bind a protective thread on the deity’s right hand to seal protection and auspiciousness."}
Concept: Protection is ritually ‘bound’ (bandhana) through mantra-invocation and symbolic sealing acts; guardian principle (Viśvaksena) is internalized in the invoked form.
Application: During arcana, add rakṣā-sūtra bandhana to formalize protection for the deity/altar and by extension the worshipper’s rite.
Khanda Section: Puja-vidhi (Īśāna-kalpa / Devatā-arcana-vidhi)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A priest performs arcana to Īśānaka with Vaiṣṇava guardian symbolism, then ties a rakṣā-sūtra on the deity’s right hand in the sanctum.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural of a sanctum scene: deity seated, priest tying a red/yellow rakṣā thread on the right wrist; subtle presence of Viśvaksena as guardian motif; lamps and lotus borders, traditional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold haloed deity; priest’s hands tying rakṣā-sūtra on the right hand; ornate jewelry and gold embossing on thread and ornaments; rich temple interior.","mysore_prompt":"Mysore style instructional depiction: close-up focus on the deity’s right hand and the rakṣā-sūtra knot; accompanying small vignette of mantra invocation ‘Viśva/Viśvaksena-ātman’; delicate shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a shrine interior: officiant tying a protective thread on the idol’s right hand; attendants hold ritual trays; fine architectural detail and patterned carpets."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: rakṣāsūtrañca→rakṣāsūtram+ca
Related Themes: Agni Purana 33 (devatā-arcana; rakṣā/kavaca-related steps)
FAQs
It teaches a specific pūjā step: worship Īśānaka with designated epithets and then bind a rakṣā-sūtra (protective thread) on the deity’s right hand as part of the rite.
Beyond theology, it preserves practical liturgical protocol—exact invocatory naming and a concrete temple/altar action (rakṣā-sūtra bandhana)—showing the text’s role as a manual of ritual technology alongside its wider subjects.
The rakṣā-sūtra functions as a consecrated safeguard, ritually establishing protection (rakṣā) and auspiciousness for the worship and its fruits, while affirming the deity’s protective agency through formal invocation.