Varaha Purana 87.2 — Adhyaya 87, Shloka 2
Description of Krauñcadvīpa: its mountains, regions, rivers, and encircling ocean
गौरी कुमुद्वती चैव सन्ध्या रात्रिर्मनोजवा ख्यातिश्च पुण्डरीका च गङ्गा सप्तविधाः स्मृताः । गौरी सैव पुष्पवहा कुमुद्वती ताम्रवती रोधसन्ध्या सुखावहा च मनोजवा च क्षिप्रोदा च ख्यातिः सैव गोबहुला पुण्डरीका चित्रवेगा शेषाः क्षुद्रनद्यः ॥ क्रौञ्चद्वीपो घृतोदेनावृतः । घृतोदा शाल्मलेनेति
gaurī kumudvatī caiva sandhyā rātrir manojavā khyātiś ca puṇḍarīkā ca gaṅgā saptavidhāḥ smṛtāḥ | gaurī saiva puṣpavahā kumudvatī tāmravatī rodhasandhyā sukhāvahā ca manojavā ca kṣiprodā ca khyātiḥ saiva gobahulā puṇḍarīkā citravegā śeṣāḥ kṣudranadyaḥ || krauñcadvīpo ghṛtodenāvṛtaḥ | ghṛtodā śālmaleneti
ガウリー（Gaurī）、クムドヴァティー（Kumudvatī）、サンディヤー（Sandhyā）、ラートリ（Rātri）、マノージャヴァー（Manojavā）、キヤーティ（Khyāti）、プンダリーカー（Puṇḍarīkā）、そしてガンガー（Gaṅgā）は、七つの河として記憶される。ガウリーはまたプシュパヴァハー（Puṣpavahā）と呼ばれ、クムドヴァティーはタームラヴァティー（Tāmravatī）、ローダサンディヤー（Rodhasandhyā）はスカーヴァハー（Sukhāvahā）、マノージャヴァーはクシプローダー（Kṣiprodā）、キヤーティはゴバフラー（Gobahulā）、プンダリーカーはチトラヴェーガー（Citravegā）とも呼ばれる。その他は小さな流れである。クラウンチャドヴィーパは酥油の海グリトーダ（Ghṛtoda）に囲まれ、また「グリトーダ」はシャールマラドヴィーパ（Śālmaladvīpa）に結びつけて語られる。
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"symbolic cosmology","core_concept":"Waters are many-named and many-formed, yet function as one sustaining principle within cosmic order.","practical_application":"Use the ‘many names, one function’ motif to cultivate non-sectarian understanding and reverence for tīrthas/waters as supports of purity and steadiness."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Hydronymy"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: mythic hydrological network (rivers and encircling ocean)
Related Themes: 87.87.1 (Krauñcadvīpa structure); 88.88.2 (sequence of oceans/dvīpas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Seven rivers personified as goddesses flowing across a jewel-island, each with a primary name and an alternate name, all draining toward a luminous ‘ghee-ocean’ encircling the land.","item_prompts":["seven river-goddesses with name banners","flowing streams converging","golden-white ocean of ghee around the dvīpa","small minor tributaries","Rudra narrating from a vantage point"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: river-devis in frontal poses with stylized wave patterns; the ghṛta-ocean painted as creamy-gold band; decorative lotus motifs for Puṇḍarīkā/Citravegā.","tanjore_prompt":"Tanjore: river-devis in gold-ornamented attire; ghṛta-ocean rendered with gold-leaf sheen; embossed wave borders; central mandala composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant feminine river personifications with subtle jewelry; translucent water effects; ghṛta-ocean as pale-gold wash; fine calligraphic labels.","pahari_prompt":"Pahari: slender streams in a verdant circular landscape; river-devis as graceful figures on banks; ghṛta-ocean as a pale ring; lyrical clouds and distant peaks."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, cataloging, flowing","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"soft, precise, enumerative"}
FAQs
It records river-name lists with synonym/alternate-name mappings—high-value data for lexicons, named-entity recognition, and Purāṇic gazetteer construction.
Krauñcadvīpa’s river system and the encircling Ghṛtoda ocean; these belong to Purāṇic cosmography rather than modern cartography.
No explicit ethical instruction; the text is descriptive and classificatory.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.