Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.86 — Adhyaya 136, Shloka 86

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

आकाशशयनं कृत्वा चतुर्थेऽहनि शुध्यति ॥ एवं तत्र विधिं कृत्वा उदिते च दिवाकरे ॥

ākāśaśayanaṃ kṛtvā caturthe 'hani śudhyati || evaṃ tatra vidhiṃ kṛtvā udite ca divākare ||

「露天にて臥す(空の下で眠る)」を行えば、第四日に清浄となる。かくしてそこで定めの作法を行い、日輪が昇ったなら—

ākāśa-śayanamsleeping under the open sky
ākāśa-śayanam:
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
caturthe ahanion the fourth day
caturthe ahani:
śudhyatiis purified
śudhyati:
evamthus
evam:
tatrathere/in that context
tatra:
vidhimprocedure/rite
vidhim:
kṛtvāhaving performed
kṛtvā:
uditewhen risen
udite:
caand
ca:
divākarethe sun
divākare:

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Continues instructing Bhū-devī on the prāyaścitta procedure (vidhi), specifying ākāśa-śayana and timing."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, intent on correct procedure","key_question":"What additional observances and timing complete the expiation and when does purification occur?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform ākāśa-śayana (sleeping under the open sky); purification is attained on the fourth day, after completing the procedure and at sunrise.","karmic_consequence":"Observing the prescribed austerity and auspicious timing yields śuddhi; omission/incorrect timing weakens the expiation’s efficacy."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Discipline and alignment with ṛta (order)","core_concept":"Purification is supported by austerity that exposes one to elemental vastness (sky) and by synchrony with solar renewal (sunrise).","practical_application":"During penance, sleep in the open (without roof/cover), complete the steps, and conclude at sunrise on the fourth day."}

Subject Matter: ["Prāyaścitta","Ritual Observance","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: None

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.94 (upavāsa); Varāha Purāṇa 136.96 (pañcagavya as concluding purifier)

Visual Art Cues: {"scene_description":"An ascetic devotee sleeps beneath the open sky; the fourth-day sunrise marks purification as the rite concludes.","item_prompts":["open sky with stars","simple bedding on earth","rising sun at horizon","Varāha’s instructive presence (either visible or as divine aura)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized night-to-dawn gradient; devotee in austerity; Varāha as subtle divine teacher figure at side with calm mudrā.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic gold sunrise disc; devotee under starry canopy; ornate yet minimal setting; Varāha haloed above as guiding deity.","mysore_prompt":"Mysore: refined dawn light, gentle realism; emphasize serenity of discipline; small ritual vessels nearby.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical Himalayan-like dawn, delicate stars; intimate austerity scene with soft colors and narrative clarity."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, clarifying","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"measured, authoritative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ascetic Practice
R
Ritual Purity

FAQs

It records an austerity element (open-sky sleeping) used as expiation, showing the blending of bodily discipline and ritual purity in Purāṇic prescriptions.

No named location is given; the instruction is situational (under open sky) rather than place-specific.

Purification is presented as achievable through controlled austerity performed according to a defined procedure and timeline.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App