Varaha Purana 129.6: Adhyaya 129, Shloka 6
Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel
मन्त्रः— इमाः सुमनसः सौमनस्याय भगवन् सर्वं सुमनसं कुरु त्वयैते सौमनस्याय निर्मिता गृहीताः स्वाहा ।
mantraḥ— imāḥ sumanasaḥ saumanasyāya bhagavan sarvaṃ sumanasaṃ kuru tvayaite saumanasyāya nirmitā gṛhītāḥ svāhā |
真言：「これらの花は善き心（サウマナスヤ）のためなり、世尊よ。すべてを善き心と成したまえ。汝により善き心のために造られ、今ここに取り上げて供える—スヴァーハー。」
Varāha (as mantra-giver; implied)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varaha gives the flower-offering mantra, linking offering to cultivation of ‘saumanasya’ (benevolent, harmonious mind) and acknowledging the Lord as creator."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive; oriented toward ethical inner transformation"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava devotional idiom (‘bhagavan’) compatible with later Kṛṣṇa-bhakti; no explicit Mathurā marker."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Offer flowers with a prayer for universal good-mindedness, recognizing God as the source of all offerings; worship should cultivate ethical disposition.","karmic_consequence":"Such offering purifies intention and promotes sattva/saumanasya; offering without ethical intent risks becoming transactional and yields limited fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The offering is internalized: flowers symbolize sattvic qualities; the mantra frames creation as divine, so the act becomes a return of the created to the Creator—an inner yajña.","yajna_varaha_imagery":"Puṣpa as ‘guṇa-offering’; ‘svāhā’ marks the oblation-seal, translating pūjā into yajña-language.","vedantic_connection":"Īśvara-kartṛtva (God as creator) and īśvara-arpaṇa (offering to God) reduce egoic doership; mind becomes fit for liberation through sattva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical bhakti (citta-śuddhi)","core_concept":"True worship aims at transforming the mind toward universal goodwill (saumanasya), grounded in recognition of divine creatorship.","practical_application":"When offering flowers, consciously dedicate them and cultivate benevolence; use the act to soften anger, envy, and agitation."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Devotional Language"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: mantra-text within pūjā-vidhi
Related Themes: Varāha Purāṇa 129.5 (flowers taken up after tilaka); Varāha Purāṇa 129.7 (next upacāra: dhūpa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Hands lift fresh flowers toward the deity while the mantra is uttered; the atmosphere is serene, emphasizing inner goodwill and sacred offering.","item_prompts":["fresh blossoms (sumanas)","offering hands (añjali with flowers)","deity presence/Varaha icon","subtle fire/altar cue to justify ‘svāhā’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close-up of offering gesture with vivid flowers, Varaha icon in background, calm facial expressions, rhythmic ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated altar, gold-leaf highlights on flowers and halo, ‘svāhā’ moment suggested by small lamp/flame.","mysore_prompt":"Mysore: refined floral detailing, soft glow from lamp, devotional quiet; emphasis on elegance of hands and blossoms.","pahari_prompt":"Pahari: delicate bouquet, simple shrine, lyrical composition; gentle emphasis on serenity and goodwill."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictive and inward","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, warm, prayerful; slight lift on ‘bhagavan’ and closure on ‘svāhā’"}
FAQs
It illustrates how offerings are coupled with ethical-psychological aims (saumanasya), showing the fusion of ritual action with cultivation of disposition.
No geographic location is mentioned.
The verse promotes cultivation of a wholesome mental state—goodwill/cheerfulness—framed as an intentional outcome of offering.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.