Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 59
अगस्त्य उवाच । इत्युक्तस्तेन मुनिना रघुः परपुरंजयः । क्षणं ध्यात्वाऽब्रवीदेनं विनयाद्विहितांजलिः
agastya uvāca | ityuktastena muninā raghuḥ parapuraṃjayaḥ | kṣaṇaṃ dhyātvā'bravīdenaṃ vinayādvihitāṃjaliḥ
アガスティヤは言った。「その聖仙にかく告げられると、敵の城邑を征するラグは、しばし黙想してから、合掌して恭しく、へりくだって答えた。」
Agastya
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: Agastya narrates as Raghu, famed conqueror, pauses in contemplation; then with folded hands he begins a humble reply to Kautsa, signaling forthcoming resolve.
FAQs
Power is perfected by humility; a righteous king reflects before acting and honors sages.
Ayodhyā is the narrative setting of the Māhātmya, framing Raghu’s virtue as part of the city’s sacred greatness.
Añjali (joined hands) as a sign of reverence to sages—an etiquette aligned with dharma.