Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
न केवलं व्रतोपेताः स्त्रीसंगात्पापमाप्नुयुः । व्रतबाह्या अपि नराः सक्ताः स्त्रीषु पतंत्यधः
na kevalaṃ vratopetāḥ strīsaṃgātpāpamāpnuyuḥ | vratabāhyā api narāḥ saktāḥ strīṣu pataṃtyadhaḥ
誓戒に縛られた者だけが、女との交わりによって罪を得るのではない。誓戒の外にある男であっても、女に執着すれば下へと堕ちる。
Viśvāmitra (continuing)
Type: kshetra
Scene: Allegorical depiction of men being pulled downward by cords of attachment while a calm ascetic points toward a higher path; contrast between descent and ascent.
FAQs
Attachment (saṅga) is depicted as the real cause of decline; the warning is broadened beyond ascetics to all people.
No tīrtha is named in this verse; it serves as general dharma-teaching within the Tīrthamāhātmya narrative.
No specific rite; it prescribes vigilance against unhealthy attachment as a spiritual discipline.