Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 87
ततः कृच्छ्रात्समासाद्य संज्ञां तोयसमुक्षितः । प्रलापमकरोत्पश्चात्स्मृत्वास्मृत्वा प्रियान्गुणान्
tataḥ kṛcchrātsamāsādya saṃjñāṃ toyasamukṣitaḥ | pralāpamakarotpaścātsmṛtvāsmṛtvā priyānguṇān
次いで水をそそがれて、彼は辛うじて意識を取り戻した。やがて彼は嘆き始め、愛しき人の徳を幾度も幾度も思い返した。
Narrator within the Tīrthamāhātmya (exact speaker not explicit in snippet)
Scene: A king lies collapsed, attendants sprinkling water on his face; he slowly awakens, eyes wet, hands trembling, then begins to wail while recalling his beloved’s qualities.
FAQs
Remorse and repeated recollection of virtue can become the inner turning-point that leads one toward dharmic repair and atonement.
No tīrtha is named in this verse; it focuses on the king’s emotional and moral crisis within the larger tīrtha narrative.
Sprinkling with water (toya-samukṣaṇa) appears as a practical act to restore consciousness; no formal rite is prescribed here.