Shloka 2 - Adhyaya 7 - Kedara Khanda - Mahesvara Khanda | Japanese | Vedapath

Vyasa

←Previous VerseNext Verse→

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 2

Devanagari script

ब्रह्मोवाच । त्वं लिंगरूपी तु महाप्रभावो वेदांतवेद्योसि महात्मरूपि । येनैव सर्वे जगदात्ममूलं कृतं सदानंदपरेण नित्यम्

Transliteration

brahmovāca | tvaṃ liṃgarūpī tu mahāprabhāvo vedāṃtavedyosi mahātmarūpi | yenaiva sarve jagadātmamūlaṃ kṛtaṃ sadānaṃdapareṇa nityam

Translation

ブラフマーは言った。「汝はまことにリンガの姿にして大いなる威光を具え、ヴェーダーンタによって知られる、偉大なるアートマンの相なる御方。永遠の歓喜に常住する汝ただ一者によって、至上我を根とするこの全世界は生み出された。」

Word by Word

ब्रह्माBrahmā

उवाचsaid

त्वम्you

लिङ्गरूपीhaving the form of the liṅga

तुindeed

महाप्रभावःof great power

वेदान्तवेद्यःknowable through Vedānta

असिare

महात्मरूपिO one of great-souled form

येनby whom/whereby

एवindeed

सर्वेall

जगदात्ममूलम्the root/essence as the Self of the world

कृतम्made/created

सदानन्दपरेणby the one devoted to eternal bliss

नित्यम्always; eternally

Speaker

Brahmā

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Kedāra

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: Brahmā, humbled, offers a Vedāntic hymn to a radiant Liṅga; the Liṅga’s aura subtly contains the three worlds, suggesting creation rooted in the Supreme Self.

Characters & Entities

Brahmā

Śiva (as Liṅga/Īśa)

Vedānta

Jagat (Universe)

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Śiva as the Liṅga is the Vedānta-realized reality—source of creation and the blissful ground of all existence.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Within Kedārakhaṇḍa, the theology supports Kedāra pilgrimage by identifying the Liṅga as the supreme, Vedāntic Lord.

What ritualistic prescription is mentioned?

No formal rite is stated; the verse functions as a stotra (praise) suitable for recitation before the Liṅga.