शब्दब्रह्म नमस्तुभ्यं परब्रह्म नमोस्तुते । नमो वेदांतवेद्याय वेदानां पतये नमः
śabdabrahma namastubhyaṃ parabrahma namostute | namo vedāṃtavedyāya vedānāṃ pataye namaḥ
シャブダブラフマンとしての御身に礼拝し、パラブラフマンとしての御身に礼拝します。ヴェーダーンタによって知られる御方に礼拝し、ヴェーダの主に礼拝します。
Brahmā (in praise of Śiva)
Tirtha: Kāśī (mokṣa-kṣetra; Vedānta-vedya Śiva)
Type: kshetra
Listener: Purāṇic audience within Kāśī-khaṇḍa dialogue frame
Scene: Śiva envisioned simultaneously as a stream of Vedic sound (mantra radiance) and as silent, boundless Parabrahman; the hymn bridges sound and silence.
Śiva is both the revealed divine in scripture (Śabdabrahman) and the transcendent Absolute (Parabrahman), realized through Vedānta.
Kāśī, famed in the Skanda Purāṇa as a mokṣa-kṣetra where Vedāntic realization is especially extolled.
No explicit ritual; it frames study/hearing of Veda–Vedānta and devotional salutations as spiritually efficacious.