Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 7
भोभो मुने महासत्त्व अलं ते व्रतमीदृशम् । सर्वं व्याप्य स्थितं पश्य स्थावरं जङ्गमं च माम्
bhobho mune mahāsattva alaṃ te vratamīdṛśam | sarvaṃ vyāpya sthitaṃ paśya sthāvaraṃ jaṅgamaṃ ca mām
「おお牟尼よ、大いなる魂よ、そのような苦行はもう十分だ。われを見よ。われは一切に遍満し、一切の内に立つ。不動のものにも、動くものにも。」
Deva (the manifest deity addressed by the brāhmaṇa; likely Śiva/Jagannātha in Revā Khaṇḍa context)
Listener: Muni / great-souled ascetic pilgrim
Scene: A radiant deity appears before the ascetic, raising a hand in gentle admonition; the background subtly shows animals, trees, rocks, and people suffused with the same divine glow, illustrating pervasion.
FAQs
God is immanent—present within all beings, both moving and unmoving—so true vision is to recognize the Divine everywhere.
The Revā (Narmadā) region is the broader sacred setting of the Revā Khaṇḍa, where the deity’s presence is praised.
The verse discourages excessive austerity at this moment and redirects the practitioner toward darśana—recognizing the all-pervading Lord.