Mantra 27
प्रा॒णाय॑ मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । व्या॒नाय॑ मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । उदा॒नाय॑ मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । वा॒चे मे॑ वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । क्रतू॒दक्षा॑भ्यां मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । श्रोत्रा॑य मे वर्चो॒दा वर्च॑से पवस्व । चक्षु॑र्भ्यां मे वर्चो॒दसौ॒ वर्च॑से पवेथाम् ॥
prāṇā́ya me varco-dā́ várchase pavasva | vyānā́ya me varco-dā́ várchase pavasva | udānā́ya me varco-dā́ várchase pavasva | vācé me varco-dā́ várchase pavasva | kratū́-dákṣābhyāṃ me varco-dā́ várchase pavasva | śrótrāya me varco-dā́ várchase pavasva | cákṣurbhyāṃ me varco-dā́ asau várchase pavethām ||
我がプラーナ（prāṇa）のため、光輝を与うる者よ、光輝のために汝は清まれ。我がヴィヤーナ（vyāna）のため、光輝のために汝は清まれ。我がウダーナ（udāna）のため、光輝のために汝は清まれ。我が言（vāc）のため、光輝のために汝は清まれ。我が意志（kratu）と技（dakṣa）のため、光輝のために汝は清まれ。我が聴（śrotra）のため、光輝のために汝は清まれ。我が両眼（cakṣus）のため、光輝を与うる者よ、光輝のために汝は清まれ。
प्रा॒णाय॑ । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । व्या॒नाय॑ । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । उदा॒नाय॑ । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । वा॒चे । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । क्रतू॒-उदक्षा॑भ्याम् । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । श्रोत्रा॑य । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । वर्च॑से । प॒व॒स्व॒ । चक्षु॑र्भ्याम् । मे॒ । वर्चः॒-दा॒ । असौ॒ । वर्च॑से । प॒वे॒था॒म् ॥