रुद्रस्य परमात्मत्वे ब्रह्मपुत्रत्वादिसंशयप्रश्नः — Questions on Rudra’s Supremacy and His ‘Sonship’ to Brahmā
प्रणेमतुश्च बहुशो बहुमानेन दूरतः । भवोपि भगवानेतावनुगृह्य पिनाकधृक्
praṇematuśca bahuśo bahumānena dūrataḥ | bhavopi bhagavānetāvanugṛhya pinākadhṛk
彼らは遠くから、深い敬意をもって幾度も礼拝した。すると主バヴァ――ピナーカの弓を執るシヴァ――は慈悲により、彼らに恩寵を垂れた。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
It highlights Shiva’s anugraha (saving grace): sincere humility and repeated pranama become the doorway through which Pati (Shiva) loosens the bonds (pāśa) of the bound soul (paśu).
By naming Shiva as Bhava and Pinākadhṛk, the verse points to Saguna worship—approaching the Lord with form and attributes—where reverent surrender invites His compassionate response, just as in Linga-upāsanā.
Practice reverential pranama and inner surrender before Shiva—especially during Linga worship—paired with steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) as a devotional means to seek anugraha.