Sukta 52

Mantra 1

आदित्यासो अदितयः स्याम पूर्देवत्रा वसवो मर्त्यत्रा । सनेम मित्रावरुणा सनन्तो भवेम द्यावापृथिवी भवन्तः ॥

我らがアーディティヤ（Āditya）、アディティ（Aditi）の子となりますように。神々の道においては堅固な砦となり、また人の世においても。ミトラとヴァルナ（Mitra–Varuṇa）よ、勝利しつつ常に勝利する者よ、我らも勝利を得ますように。生成のうちに、天と地（Dyāvā–Pṛthivī）のごとく在る者となり——働きのための揺るがぬ基盤となりますように。

Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातमेनो मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे ॥

ミトラとヴァルナ（Mitra–Varuṇa）が、我らのために大いなる庇護を増し加えたまえ。幼子と子孫を守る護り手として。よそより生じた罪のために我らが苦しむことなかれ。ヴァス（Vasu）たちよ、あなたがたが積み置くその行為（業）の報いを、我らに結びつけたまうな。

Mantra 3

तुरण्यवोऽङ्गिरसो नक्षन्त रत्नं देवस्य सवितुरियानाः । पिता च तन्नो महान्यजत्रो विश्वे देवाः समनसो जुषन्त ॥

疾駆するアンギラス族は、神サヴィトリ（Savitar）の道を行きて、宝（ラトナ）に到る。願わくは、偉大なる父、祭にふさわしき御方が、それをわれらに授けたまえ。願わくは、心を一つにするすべての神々が、われらのうちにそれを喜び受けたまえ。