Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 91, Shloka 30
भरद्वाजाश्रमे भरतसैन्यस्य दिव्यात्मिथ्यम् / Divine Hospitality to Bharata’s Army at Bharadvaja’s Hermitage
तस्मिन्बिल्वाः कपित्थाश्च पनसा बीजपूरकाः।आमलक्यो बभूवुश्च चूताश्च फलभूषणाः।।।।
tasmin bilvāḥ kapitthāś ca panasā bījapūrakāḥ |
āmalakyo babhūvuś ca cūtāś ca phalabhūṣaṇāḥ ||
そこには実り豊かな樹々が生い立った――ビルヴァ、カピッタ、ジャックフルーツ、ビージャプーラカ（シトロン）、アーマラキー、そしてマンゴー――果実を飾りの宝として身にまとうかのように。
There the best of fruitbearing trees like bilva trees, woodapple trees, citrons, emblic myrobalan trees and mango trees laden with fruits sprang up.
FAQs
Dharma as generosity and nourishment: the environment provides abundance to support guests without scarcity or conflict.
As part of the wondrous preparations, fruit-bearing trees appear to provide sustenance for Bharata’s large retinue.
Care for dependents and guests—ensuring provision (poshana) in a righteous manner.