Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 91
Bhakti-Śraddhā-Ācāra-Māhātmya and the Commencement of the Mārkaṇḍeya Narrative
मृकण्डुरूवाच । देवदेव जगन्नाथ कृतार्थोऽस्मि न संशयः । त्वद्दर्शनमपुण्यानां दुर्लभं च यतः स्मृतम् ॥ ९१ ॥
mṛkaṇḍurūvāca | devadeva jagannātha kṛtārtho'smi na saṃśayaḥ | tvaddarśanamapuṇyānāṃ durlabhaṃ ca yataḥ smṛtam || 91 ||
ムリカṇḍुは申し上げた。「神々の神、宇宙の主よ、私は疑いなく満ち足りました。功徳乏しき者には、あなたの御姿を拝することは得難いと伝えられております。」
Mṛkaṇḍu
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
The verse frames divine darśana as the culmination of spiritual striving: true fulfillment arises from encountering the Lord, and such vision is linked to accumulated merit (puṇya) and divine grace.
By expressing gratitude and awe after receiving darśana, the speaker models bhakti as heartfelt surrender and praise, emphasizing that closeness to the Lord is not merely intellectual but a grace-filled encounter.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is ethical-spiritual: cultivate puṇya through dharma and devotional practices so that divine darśana becomes attainable.