Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 50
Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions
नाधीयीत द्विजः कश्चित्सर्वकर्मफलोत्सुकः । तृतीया प्राधवे शुक्ला भाद्रे कृष्णा त्रयोदशी ॥ ५० ॥
nādhīyīta dvijaḥ kaścitsarvakarmaphalotsukaḥ | tṛtīyā prādhave śuklā bhādre kṛṣṇā trayodaśī || 50 ||
いかなるドヴィジャ（再生者）も、あらゆる行為の果報を焦れて求める心で聖典を学んではならない。また特定のティティには学習を避けよ—プラーダヴァ月の白分第三日（シュクラ・トリティーヤー）と、バードラ月の黒分第十三日（クリシュナ・トラヨーダシー）である。
Narada (teaching in a dharma/ācāra context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It teaches that sacred study should be undertaken with purity of intention—without craving results—and aligned with traditional dharma rules, including avoiding study on certain inauspicious tithis.
By discouraging fruit-hunger (karma-phala-utsukatā), it supports the bhakti principle of offering acts and learning to the Divine with a selfless mind rather than as a means for worldly gain.
It reflects Jyotiṣa/Vedāṅga practice through tithi- and pakṣa-based calendrical discipline, indicating that adhyayana is regulated by lunar dates and ritual timing.