Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 55
Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā
ध्येयः सदा योगिवरैर्महात्मा स्वेच्छाशरीरैः कृतदेवकार्यः । जगत्स्वरूपो जगदादिनाथस्तस्मै नताः स्मः पुरुषोत्तमाय ॥ ५५ ॥
dhyeyaḥ sadā yogivarairmahātmā svecchāśarīraiḥ kṛtadevakāryaḥ | jagatsvarūpo jagadādināthastasmai natāḥ smaḥ puruṣottamāya || 55 ||
その大いなる御魂は、最勝のヨーギーたちにより常に観想されるべきである。自らの御意のままに諸身を受け、神々の務めを成し遂げた御方。宇宙をその御姿とし、世界の本初の主であるそのプルショーत्तマ（至上の人格）に、われらは礼拝する。
Sanatkumara (teaching Narada in a laudatory passage on Vishnu/Purushottama)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vira
FAQs
It identifies Puruṣottama (Vishnu) as the supreme object of meditation: the Lord who freely manifests forms to uphold cosmic order, while also being the universe itself—uniting devotion (namaskāra) with contemplative realization (dhyāna).
Bhakti is expressed through humble surrender—“to Him we bow”—and through steady remembrance, since the Lord is declared “always to be meditated upon” by the greatest yogins, making devotion continuous rather than occasional.
The verse primarily highlights yogic dhyāna as a practical discipline (upāsanā). It does not teach a specific Vedāṅga technique (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) directly, but it supports the applied practice of mantra-based contemplation and daily worship centered on Vishnu.