Shloka 37
Adhyaya 75 — The Fall and Restoration of Revatī Nakṣatra and the Birth of Raivata Manu
तस्मिन् दृष्टे ततः शिष्यमुवाच स तु गौतमम् ।
गौतमानी यतां शीघ्रमर्घोऽस्य जगतीपतेः ॥
tasmin dṛṣṭe tataḥ śiṣyam uvāca sa tu gautamam |
gautamānīyatāṃ śīghram argho 'sya jagatīpateḥ ||
それを見て、師は弟子ガウタマに言った。「ガウタマよ、急いでこの地の主のためにアルギャ（迎賓の供水）を持って来なさい。」
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Honoring guests is a concrete expression of dharma; the sage models prompt, organized hospitality through his disciple.
Carita (dharmic practice embedded in narrative).
Arghya symbolizes offering one’s purified attention to the worthy; the disciple acts as the instrument of the guru’s dharmic intent.