Shloka 23

यतिप्रायश्चित्तविधानम्

Ascetic Atonements and Discipline

Devanagari script

सद्भिः सह विनिश्चित्य यद्ब्रूयुस्तत्समाचरेत्

Transliteration

sadbhiḥ saha viniścitya yadbrūyustatsamācaret

Translation

善き人々と共に事をよく確かめ、彼らが説き勧めるところをそのまま実践すべきである。これこそが、法にかなった識別に導かれて、パシュ（個我）のパーシャ（束縛）をゆるめ、パティ（シヴァ）を喜ばせる道である。

Word by Word

• सद्भिः: with the good/virtuous

• सह: together/with

• विनिश्चित्य: having ascertained/decided with certainty

• यत्: what/that which

• ब्रूयुः: they may say/declare (the wise)

• तत्: that

• समाचरेत्: one should practice/undertake properly

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)