Shloka 2
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
किरीटी पद्महस्तश् च सर्वाभरणभूषितः पीतांबरश् च भगवान् देवैर्दैत्यैश् च संवृतः
Transliteration
kirīṭī padmahastaś ca sarvābharaṇabhūṣitaḥ pītāṃbaraś ca bhagavān devairdaityaiś ca saṃvṛtaḥ
Translation
冠を戴き、蓮華を手にし、あらゆる宝飾で荘厳され、黄衣をまとった福徳の主は、デーヴァとダイティヤに囲まれて立っておられた。
Word by Word
kirīṭīwearing a crown
kirīṭī:
padma-hastaḥhaving a lotus in the hand
padma-hastaḥ:
caand
ca:
sarva-ābharaṇa-bhūṣitaḥdecorated with all ornaments
sarva-ābharaṇa-bhūṣitaḥ:
pīta-ambaraḥclothed in yellow garments
pīta-ambaraḥ:
caand
ca:
bhagavānthe Blessed Lord, the Supreme
bhagavān:
devaiḥby the gods (Devas)
devaiḥ:
daityaiḥby the Daityas (Titans/Asuras)
daityaiḥ:
caand
ca:
saṃvṛtaḥsurrounded, encompassed
saṃvṛtaḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)