Dakṣa-yajña-bhaṅgaḥ — Dadhīci’s Teaching and the Destruction of Dakṣa’s Sacrifice
दृष्ट्वा देवकुलं कृत्स्नं शङ्करेण विनागतम् / दधीचो नाम विप्रर्षिः प्राचेतसमथाब्रवीत्
dṛṣṭvā devakulaṃ kṛtsnaṃ śaṅkareṇa vināgatam / dadhīco nāma viprarṣiḥ prācetasamathābravīt
神々の一団がことごとく到来したのに、シャンカラ(シヴァ)だけが来ていないのを見て、ダディーチという名のバラモン聖仙は、プラーチェタサ(ダクシャ)に向かって語った。
Dadhichi (viprarṣi)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Indirectly: by highlighting Śaṅkara’s absence as theologically significant, the verse sets up the Purāṇic teaching that the divine principle is not to be approached through sectarian exclusion—Śiva is integral to cosmic order, pointing toward a unified view of the Supreme beyond partiality.
No specific yogic technique is stated in this verse; it functions as narrative groundwork. In Kurma Purana’s broader Shaiva-Vaishnava synthesis, such moments typically prepare for instruction on right discernment (viveka), reverence (bhakti), and disciplined conduct (dharma) that support higher yogic realization.
By treating Śaṅkara’s absence as noteworthy enough to prompt a sage’s intervention, the verse supports Kurma Purana’s non-sectarian tone: the devas’ completeness is questioned without Śiva, aligning with the Purāṇa’s tendency to affirm harmony between major divine forms rather than rivalry.