Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 20
Invocation, Purāṇa Lakṣaṇas, Kurma at the Samudra-manthana, and Indradyumna’s Liberation Teaching
Iśvara-Gītā Prelude
माहेश्वरं तथा साम्बं सौरं सर्वार्थसंचयम् / पराशरोक्तमपरं मारीचं भार्गवाह्वयम्
māheśvaraṃ tathā sāmbaṃ sauraṃ sarvārthasaṃcayam / parāśaroktamaparaṃ mārīcaṃ bhārgavāhvayam
また、マーヘーシュヴァラの伝承、サーンバの伝承、サウラの伝承、そして「サルヴァールタ・サンチャヤ」（『一切義の集成』）がある。さらに、パラーシャラの説いた別のもの、マーリーチャの伝承、そしてバールガヴァとして知られるものもある。
Sūta (traditional Purāṇic narrator) describing recognized textual/traditional lineages at the opening of the Kurma Purana
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
Indirectly: by cataloguing Māheśvara, Saura, and other lineages, the verse signals the Purāṇic method of approaching one supreme reality through multiple authorized traditions, a hallmark of the Kurma Purana’s integrative (Śaiva–Vaiṣṇava) theology.
No specific practice is taught in this verse; it sets the scriptural map by naming traditions (notably Māheśvara) that later ground teachings such as Pāśupata-oriented discipline and the Kurma Purana’s yoga-inflected instruction (especially in the Upari-bhāga’s Īśvara-gītā section).
By placing Māheśvara (Śiva-centered) and Saura (Sūrya-centered) traditions alongside other authoritative streams within a single Purāṇic framework, it reflects the Kurma Purana’s non-sectarian synthesis where diverse deity-focused teachings are treated as compatible routes within dharma.