Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 9
Parīkṣit’s Final Absorption, Takṣaka’s Bite, Janamejaya’s Snake Sacrifice, and the Vedic Sound-Lineage
परीक्षिदपि राजर्षिरात्मन्यात्मानमात्मना । समाधाय परं दध्यावस्पन्दासुर्यथा तरु: ॥ ९ ॥ प्राक्कूले बर्हिष्यासीनो गङ्गाकूल उदङ्मुख: । ब्रह्मभूतो महायोगी नि:सङ्गश्छिन्नसंशय: ॥ १० ॥
parīkṣid api rājarṣir ātmany ātmānam ātmanā samādhāya paraṁ dadhyāv aspandāsur yathā taruḥ
そのときマハーラージャ・パリークシットは清浄な बुद्धि により心を真我に安住させ、至上の絶対真理を観想した。プラーナの動きは止み、彼は木のように不動となった。
FAQs
It describes King Parīkṣit fixing his consciousness within the Self and meditating on the Supreme with complete steadiness, showing that undistracted remembrance of the Lord is the perfected state.
To emphasize his unwavering concentration—free from fear, agitation, and bodily distraction—fully absorbed in meditation on the Supreme Lord.
Practice daily focused remembrance—especially through hearing and chanting the Lord’s names—so the mind becomes trained to remain steady during stress and life’s final moments.