Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 9

Sukta 135

आदित्या रुद्रा वसवस्त्वेनु त इदं राधः प्रति गृभ्णीह्यङ्गिरः । इदं राधो विभु प्रभु इदं राधो बृहत्पृथु

ā́dityā rudrā́ vásavas tvā́ ánu te idáṃ rā́dhaḥ práti gṛbhṇīhy aṅgiraḥ | idáṃ rā́dho vibhú prábhū idáṃ rā́dho bṛhát pṛthú ||

The Ādityas, Rudras, Vasus follow after thee: accept thou, O Angiras, this bounty set before thee. This bounty is wide and puissant; this bounty is great and broad.

आदित्याःthe Ādityas
आदित्याः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
रुद्राःthe Rudras
रुद्राः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
वसवःthe Vasus
वसवः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
त्वाyou
त्वा:
कर्म
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अनुafter; along; in accordance with
अनु:
TypeIndeclinable
Rootअनु
तेto you
ते:
सम्प्रदान
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
इदम्this
इदम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
राधःbounty; gift; favor
राधः:
कर्म
TypeNoun
Rootराधस् (प्रातिपदिक)
प्रतिtowards; in return; in response
प्रति:
TypeIndeclinable
Rootप्रति
गृभ्णीहिgrasp; accept
गृभ्णीहि:
TypeVerb
Rootग्रह् (धातु)
अङ्गिरःO Aṅgiras
अङ्गिरः:
सम्बोधन
TypeNoun (vocative)
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
इदम्this
इदम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
राधःbounty
राधः:
कर्म
TypeNoun
Rootराधस् (प्रातिपदिक)
विभुall-pervading; abundant
विभु:
TypeAdjective
Rootविभु (प्रातिपदिक)
प्रभुmighty; powerful
प्रभु:
TypeAdjective
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
इदम्this
इदम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
राधःbounty
राधः:
कर्म
TypeNoun
Rootराधस् (प्रातिपदिक)
बृहत्great; lofty
बृहत्:
TypeAdjective
Rootबृहत् (प्रातिपदिक)
पृथुbroad; wide
पृथु:
TypeAdjective
Rootपृथु (प्रातिपदिक)

Rishi: Angiras (named; also signals Angirasa tradition)

Devata: Indra (probable), with collective divine witnesses (Ādityas, Rudras, Vasus)

Chandas: Trisṭubh/Jagatī-like RV praise style (approx.; requires full pada count for certainty)

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From divine procession (awe) → decisive acceptance → swelling expansion of bounty.","listener_experience":"A dignified sense of legitimacy and enlargement—wealth as sanctioned and stable.","intensity":6}