Varaha Purana 97.39 — Adhyaya 97, Shloka 39
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
मां पुरस्कृत्य देवास्त्वं पूज्यसे यैर्विधानतः ॥ तेषां शास्त्राणि सर्वाणि शास्त्रं पाशुपतं तथा
māṃ puraskṛtya devās tvaṃ pūjyase yair vidhānataḥ || teṣāṃ śāstrāṇi sarvāṇi śāstraṃ pāśupataṃ tathā
Dengan menempatkan aku di hadapan, para dewa memujamu menurut tata cara yang semestinya; dan di antara semua śāstra mereka, Śāstra Pāśupata juga dihitung sebagai yang berwibawa.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; hearing about interlinked authorities and sectarian śāstra recognition","key_question":"Which śāstras and ritual procedures are acknowledged as authoritative in the gods’ worship, and how is Pāśupata teaching situated among them?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Worship is to be performed ‘according to procedure’ (vidhānataḥ) within a recognized hierarchy of authorities, explicitly including the Pāśupata Śāstra.","karmic_consequence":"Following authorized śāstra/vidhi sustains ritual legitimacy and efficacy; ignoring it implies invalid or diminished results (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"plural authority within dharma","core_concept":"Dharma can recognize multiple śāstra-streams when anchored in proper vidhi and divine sanction.","practical_application":"Respect procedural integrity and legitimate lineages; interpret sectarian teachings as potentially complementary within dharma when not contradicting core ethical restraints."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Traditions","Ritual Procedure"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial/ritual assembly (implicit)
Related Themes: 97.41.0 (promise to teach śāstras with proper vidhi)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A formal worship scene: the gods worship the deity with Brahmā placed at the forefront; a set of śāstras is symbolically presented, with the Pāśupata Śāstra singled out as included.","item_prompts":["Brahmā leading a ritual procession","devas offering flowers/incense","scripture bundles labeled ‘Śāstra’ and one labeled ‘Pāśupata’","altar or temple threshold","gesture of inclusion/acknowledgment"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ceremonial symmetry, Brahmā foremost, devas in procession, stylized palm-leaf manuscripts, restrained iconographic text labels.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf emphasis on manuscripts and halos, ornate altar, embossed ‘Pāśupata’ scroll highlighted, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: courtly ritual elegance, detailed manuscripts and offerings, soft lighting, dignified expressions.","pahari_prompt":"Pahari: narrative procession with clear foreground leader (Brahmā), delicate manuscripts, minimal architecture, lyrical color fields."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, declarative","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium","voice_tone":"firm, institutional"}
FAQs
It preserves a Purāṇic-era textual memory of multiple śāstra traditions and explicitly names the Pāśupata current, useful for mapping sectarian and doctrinal networks in early medieval Sanskrit literature.
No specific location is named in this verse; it is primarily doctrinal and ritual in focus.
The verse emphasizes worship conducted 'according to ordinance' (vidhānataḥ), foregrounding procedural discipline and textual authority rather than personal preference.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.