Varaha Purana 71.5 — Adhyaya 71, Shloka 5
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
कृत्वोचुस्ते तदा देवं किमिदं परमेश्वर । एकस्यामेव मूर्तौ ते लक्ष्यन्ते च त्रिमूर्त्तयः ॥ ७१.५ ॥
kṛtvocuste tadā devaṃ kim idaṃ parameśvara | ekasyām eva mūrtau te lakṣyante ca trimūrttayaḥ || 71.5 ||
Lalu mereka berkata kepada Sang Dewa: “Wahai Parameśvara, apakah ini? Dalam satu wujud-Mu saja, tiga wujud (Trimūrti) pun tampak.”
Pṛthivī (default inquirer framework; interlocutors unspecified in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhu-devī (as inquirer per context) addresses the Supreme about perceiving Trimūrti within a single form."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, theologically perplexed (seeking clarification on unity/plurality)","key_question":"How can the three divine functions/forms (Trimūrti) be perceived within your single form?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Implicit theological groundwork for later Vaiṣṇava identification of one Supreme appearing as many; no direct Kṛṣṇa-līlā cue."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The single mūrti containing Trimūrti signals non-dual sovereignty: creation, maintenance, dissolution are functions within one Supreme reality; Varāha here serves as the integrative theistic principle rather than a merely episodic avatāra.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; implied that all deities/functions are ‘contained’ in the one Lord as the inner recipient of sacrifice and cosmic order.","vedantic_connection":"Bhedābheda/advaita-friendly reading: nāmarūpa plurality is perceived, yet the underlying tattva is one; Trimūrti as upādhi-based functional differentiation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of forms / unity and plurality","core_concept":"One Supreme can be apprehended as many deities/functions without real division in the Supreme.","practical_application":"Cultivate non-sectarian discernment: honor functional deities while anchoring devotion in the one highest reality."}
Subject Matter: ["Cosmology","Theology of forms (mūrti)","Philosophical discourse (unity and plurality)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: dialogue-space (purāṇic sabhā/āśrama implied)
Related Themes: 71.71.6-9 (discussion of shared sacrificial share and Moha-śāstra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sages/Earth-personified figure(s) gaze upon a single divine form and perceive within it the threefold divine powers, prompting a reverent question.","item_prompts":["single radiant deity-form","subtle triadic aura or three emblems (trident/lotus/rosary or creator-preserver-destroyer motifs) within one body","folded hands of inquirers","cosmic light halo"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: central luminous deity with layered halos suggesting Trimūrti aspects; restrained yet vivid reds/greens; inquirers in añjali at the margins.","tanjore_prompt":"Tanjore: single enthroned deity with heavy gold halo; three symbolic emblems embedded in aureole; rich jewelry; sages with palm-leaf manuscripts.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; one form with three subtle facial expressions or iconographic cues; calm courtly setting.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside-āśrama backdrop; one deity under a stylized canopy of light; small attentive sages/Earth-personification in foreground."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative wonder","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, inquisitive, gently awed"}
FAQs
It reflects a Purāṇic-era tendency to describe major divine functions (often associated with the Trimūrti) as perceptible within a single supreme manifestation, illustrating theological synthesis in classical Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse fragment; the focus is doctrinal and iconographic rather than topographical.
No direct ethical injunction is stated here; the verse primarily raises a philosophical question about how multiple cosmic functions or forms can be apprehended within one manifestation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.