Varaha Purana 172.28 — Adhyaya 172, Shloka 28
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
पुष्पमालाविहीनाश्च मूलस्कन्धावशेषिताः ॥ एवंविधाश्च संभूता नष्टसंज्ञाः स्थिताः वयम् ॥
puṣpamālāvihīnāś ca mūlaskandhāvaśeṣitāḥ || evaṃvidhāś ca saṃbhūtā naṣṭasaṃjñāḥ sthitā vayam ||
“Tanpa untaian bunga, kami tinggal sebagai sisa akar dan batang belaka; demikianlah kami menjadi, dan setelah kehilangan kesadaran, kami tetap dalam keadaan itu.”
Jyeṣṭhā (continuing testimony)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"What specific form did the degradation take—how did flourishing life become reduced to stumps and loss of vitality/awareness?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma-ecology linkage","core_concept":"When protective care and dharmic regard for living landscapes collapse, vitality (sattva/saṃjñā) is lost and only remnants remain.","practical_application":"Prevent deforestation and neglect of sacred groves; restore tree cover and floral biodiversity as a moral duty."}
Subject Matter: ["Ecological Narratives","Ethics"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: vanodyāna/ārāma (grove-orchard) turned wasteland
Related Themes: Varāha Purāṇa 172.29–34 (progression from former beauty to ruin and then to meritorious restoration/protection)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An ‘after’ tableau: trees stripped of flowers, reduced to roots and trunks; figures/guardians appear dazed, standing amid a barren orchard.","item_prompts":["tree stumps and exposed roots","fallen dry garlands","cracked earth","withered creepers","vacant, trance-like expressions"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dramatic contrast—muted browns/greys for the grove, sparse foliage; stylized figures with heavy-lidded eyes to show saṃjñā-nāśa.","tanjore_prompt":"Tanjore style: minimal gold, emphasizing loss; a stark orchard with a few gold accents only on remnants, underscoring absence of blossoms.","mysore_prompt":"Mysore style: fine detailing of bark, roots, and dryness; subdued palette; poignant facial expressions of stunned stillness.","pahari_prompt":"Pahari style: simplified barren trees against pale sky; poetic emptiness; a few scattered petals as memory of former bloom."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber-warning","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave, descriptive, slightly admonitory"}
FAQs
It records a vivid idiom of vegetal decline (loss of blossoms, reduction to trunk/root), useful for studying premodern South Asian environmental imagination and metaphor.
No named location; the verse continues the garden-based episode without toponyms.
Neglect or harm to living landscapes results in visible loss of vitality—an implicit call for care and restoration.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.