Varaha Purana 133.8 — Adhyaya 133, Shloka 8
Expiations for ritual-time impurity and the offense of defecation/urination in a sacred context
एतत्ते कथितं भद्रे महाकर्मापराधिनः ॥ दोषं चैव गुणं चैव यत्त्वया परिपृच्छितम् ॥
etat te kathitaṃ bhadre mahākarmāparādhinaḥ || doṣaṃ caiva guṇaṃ caiva yat tvayā paripṛcchitam ||
Wahai yang mulia, telah dijelaskan kepadamu tentang mereka yang melakukan pelanggaran berat dalam laku: baik kesalahan maupun kebajikan, sebagaimana engkau tanyakan.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha closes the teaching to Bhu Devi, explicitly acknowledging her inquiry and summarizing doṣa and guṇa for the grave offender."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"relieved and satisfied (question answered; moral clarity achieved)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The Lord summarizes the evaluation: what constitutes the fault (doṣa) and what constitutes the merit/benefit (guṇa) regarding grave offences in practice.","karmic_consequence":"Knowing both doṣa and guṇa enables correct choice and completion of expiation, preventing relapse and securing the stated spiritual fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"normative discernment (doṣa/guṇa-viveka)","core_concept":"Ethical life requires discriminating fault from merit; instruction is complete when both the prohibition and the positive outcome are understood.","practical_application":"When evaluating any practice, ask: (1) what is the transgression-risk (doṣa)? (2) what is the intended purification/fruit (guṇa)? then proceed accordingly."}
Subject Matter: ["Ethics","Atonement (Prāyaścitta)","Normative Evaluation (Doṣa/Guṇa)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: None
Related Themes: Recap of 133.6–133.7 as the answered ‘paripṛcchā’
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha concludes his instruction, addressing Bhu Devi affectionately (‘bhadre’), indicating that her question has been fully answered—fault and merit laid out.","item_prompts":["Varāha in concluding gesture (lowered hand, calm smile)","Bhu Devi with relieved expression","scroll/manuscript closing","quiet sanctified background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: softened expressions, closure posture; Bhu Devi serene; ornamental borders; subdued but warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: formal concluding tableau with gold halos; Bhu Devi slightly bowed; manuscript/scroll motif; temple interior richness.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm ending scene; subtle smile; gentle lighting; minimal props emphasizing completion.","pahari_prompt":"Pahari: intimate closure—teacher and listener in calm repose; delicate landscape; soft colors signaling resolution."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"concluding, शांत","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"slow","voice_tone":"soft, conclusive, with a slight cadence of completion on ‘paripṛcchitam’"}
FAQs
It shows a classificatory ethical method—balancing doṣa (fault) and guṇa (merit)—used in Sanskrit normative discourse across Purāṇic and Dharma literature.
No geographic identification appears.
Ethical assessment is presented as a paired analysis of fault and merit, responding directly to the inquirer’s detailed question.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.