यज्ञोपवीतं च ततस्तेन विप्रेण बोधितः । यं कञ्चिद्द्रक्ष्यसे लोके भ्रमन्तं भूतले द्विजम्
yajñopavītaṃ ca tatastena vipreṇa bodhitaḥ | yaṃ kañciddrakṣyase loke bhramantaṃ bhūtale dvijam
Kemudian, atas ajaran brāhmaṇa itu, ia pun dikenakan yajñopavīta, benang suci. “Siapa pun yang engkau lihat di dunia ini—seorang dvija yang mengembara di muka bumi—…”
Ṛṣis (continuing their report to Brahmā)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A brāhmaṇa instructs the newly invested boy with yajñopavīta: ‘Whomever you see roaming the earth as a dvija…’—a lesson in universal reverence.
Initiation is paired with instruction: dharma is preserved through disciplined learning and respectful social-spiritual conduct.
The teaching is embedded in Prabhāsakṣetra Māhātmya, where pilgrimage culture reinforces dharmic norms.
Yajñopavīta-dhāraṇa (wearing the sacred thread), associated with upanayana, is explicitly mentioned.