भुक्तो वा यदि वाऽभुक्तः स्वच्छो वाऽस्वच्छ एव वा । विमुक्तिः कथिता तत्र हरिजागरणान्नृणाम्
bhukto vā yadi vā'bhuktaḥ svaccho vā'svaccha eva vā | vimuktiḥ kathitā tatra harijāgaraṇānnṛṇām
Entah seseorang telah makan atau belum, entah suci atau tidak suci—di sana, pembebasan (mokṣa) dinyatakan bagi manusia melalui jagaran bagi Hari (Viṣṇu).
Skanda (deduced from Dvārakā Māhātmya didactic style within Skanda Purāṇa)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: nareśvara (king)
Scene: A mixed crowd—fasting and non-fasting, simple and unadorned—keeps vigil together before Hari; the deity’s radiance washes away notions of impurity; a symbolic gate to liberation opens behind the shrine.
Devotional vigil for Hari is upheld as a direct cause of liberation, transcending ordinary concerns of ritual purity.
Dvārakā, praised within the Dvārakā Māhātmya of the Prabhāsa Khaṇḍa.
Hari-jāgaraṇa—keeping awake in devotion to Viṣṇu (often with kīrtana, listening to kathā, and worship).